таить - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

таить - translation to russian


таить      
cacher , dissimuler ; receler ( краденое )
таить злобу против кого-либо - garder rancune à qn
таить в себе ( заключать ) - renferment
нечего греха таить разг. - прибл. il faut bien avouer
celer      
{vt}
таить, скрывать
avoir l'esprit en dedans      
таить про себя, скрытничать

Definition

таить
ТА'ИТЬ, таю, таишь, ·несовер., что. Скрывать, не обнаруживать, держать в тайне. "Она с героическим самоотвержением таила свою грусть." Гончаров. "Не таю: мне стало страшно, на краю грозящей бездны я лежал." Лермонтов. "Он глядит и думу думает, злобу темную тая." Фофанов.
Нечего греха таить (·разг.) - надо, следует признаться. Таить в себе (·книж.) - заключать в себе, иметь что-нибудь, вызывающее какие-нибудь последствия. Любое дело может таить в себе трудности.
Examples of use of таить
1. Заштатной получилась юбилейная вечеринка, что греха таить...
2. Чего греха таить, от вкусненького не отказываемся.
3. Ведь чего греха таить - показуха присутствует везде...
4. Чего греха таить, "поймать" звездный час нелегко.
5. Чего греха таить, некоторые пацаны приворовывают.